Stadtbücherei Landstuhl, Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind 371 Treffer (sortiert nach Autor, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
tonies ...	tonies - Die Biene Maja - Majas Geburt Studio 100 Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 3 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Sie ist neugierig, mutig und eifrig: Biene Maja hat schon vor langer Zeit die Klatschmohnwiese und damit auch unsere Herzen erobert. Nun steht das nächste Abenteuer an, denn die kleine Honigbiene wagt den Schritt ins Tonieversum! Auf diesem Tonie erwarten euch verschiedene Geschichten rund um Biene Maja und ihre Freunde ... Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 79 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192107411	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/trierweiler	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Die Eiskönigin Völlig unverfroren Walt Disney, Berlin (2018) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, Tonies, ab 4 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Prinzessin Elsa hat eine besondere Gabe: Sie kann Eis und Schnee entstehen lassen - mitten im Sommer. Doch diese Gabe wird zu einem Fluch, als sie ihre kleine Schwester Anna mit einem Eisblitz am Kopf verletzt. Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 71 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192110985	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/trierweiler	Nein, verliehen bis 24.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Die Eule MIT DER BEULE und ihre Freunde Oetinger Audio, Hamburg (2020) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 3 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Ein Liederalbum für Kleine ... Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 52 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192112996	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/trierweiler	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Die Eule mit der Beule mit Liedern Oetinger audio, Hamburg (2016) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 3 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Neues vom Räuber - Hotzenplotz gelingt es, aus dem Spritzenhaus zu entkommen und er entführt zu allem Unglück auch noch die Großmutter! Kasperl und Seppel geben ihr Bestes, um sie zu retten! Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 34 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192104090	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/gevelsberg	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte Beltz & Gelberg (2013) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, Tonies Details hier Inhalt: Eines Tages traf er eine Löwin. Die Löwin las in einem Buch und war sehr schön. Der Löwe ging los und wollte sie küssen. Aber dann blieb er stehen und dachte nach. Eine Löwin, die liest, ist eine Dame. Und einer Dame schreibt man Briefe. Aber der Löwe konnte nicht schreiben also suchte er jemanden, der diesen Brief für ihn schreiben sollte ... Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie + Beiheft Standort: C 5 TON	C 5	Tonie	Nein, verliehen bis 27.04.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Die Glücksfüchse Zwei Wunscherfüller auf leisen Pfoten Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 4 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Wer an dem Brunnen im Stadtpark über seine Wünsche spricht, kann auf den Einfallsreichtum und besonders feinen Riecher der beiden aufmerksamen Füchse Poppy und Sam vertrauen. Für den guten Zweck - Da wir bei tonies wissen, dass überall da draußen noch viel mehr Glücksfüchse im Einsatz sind, werden von jedem verkauften Tonie 3 EUR an die Stiftung Zuhören gespendet. Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 50 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192140722	C 5 0	Tonie Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 30.04.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Die Haferhorde - Immer den Nüstern nach Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 8 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Die Haferhorde - Die Superponys sind zurück! Im dritten Teil der turbulenten Reihe erleben die Ponys Schoko, Keks und ihre Freunde vom Blümchenhof wieder viele Abenteuer. Spannende Geschichten - Ein Wildschwein auf dem Blu¨mchenhof? Der Frischling Freddy hat seine Familie verloren - natu¨rlich mu¨ssen Schoko und Keks ihm helfen, sie sind schließlich Superrettungsponys! Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 139 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192125866	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/nandlstadt	Nein, verliehen bis 02.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Die kleine Eule feiert Weihnachten mit Liedern Oetinger Media GmbH, Hamburg (2017) Standort: C 5 TON Schlagworte: Lieder, Tonie HÃ¶rspiel, Tonies, Weihnachten, ab 3 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Sophie kann es gar nicht abwarten, bis endlich Weihnachten ist. Da werden Plätzchen gebacken, der Baum wird aufgestellt und zwischendrin werden Geschichten vom Hummer, dem Biber und der Eule erzählt. -- Doch dann ist endlich Bescherung und zu Sophies Stoffkameraden gesellt sich ein neues Tier hinzu. Aber das beste Geschenk von allen? Das sind Küsschen für alle! Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 39 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192107244	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/trierweiler	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Die kleine Eule feiert Weihnachten mit Liedern Oetinger Media GmbH, Hamburg (2017) Standort: C 5 TON Schlagworte: Lieder, Tonie HÃ¶rspiel, Tonies, Weihnachten, ab 3 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Sophie kann es gar nicht abwarten, bis endlich Weihnachten ist. Da werden Plätzchen gebacken, der Baum wird aufgestellt und zwischendrin werden Geschichten vom Hummer, dem Biber und der Eule erzählt. -- Doch dann ist endlich Bescherung und zu Sophies Stoffkameraden gesellt sich ein neues Tier hinzu. Aber das beste Geschenk von allen? Das sind Küsschen für alle! Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 39 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192107244	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/trierweiler	Nein, verliehen bis 31.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Die kleine Raupe Nimmersatt Schlaf Gut! Jumbo Neue Medien (2020) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 3 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Gute Nacht Geschichten - Die kleine Raupe Nimmersatt und ihre Freunde begleiten die Allerkleinsten auf eine Reise ins Land der Träume. Sie mampfen sich durch Gemüse und andere Köstlichkeiten. Einschlafen mit der kleinen Raupe - Begleitet von sanften Klängen schlummert die kleine Raupe Nimmersatt mit einer ruhigen Abschlussgeschichte gemeinsam mit den Allerkleinsten glücklich ein. Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 44 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192121769	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Die Maus - Mit der Maus die Welt entdecken Kleine & große Mausabenteuer mit Liedern WDR (2014) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 3 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Sie ist orange, zeitlos, und wenn sie die Welt erkla¨rt, zieht sie alle Kinder in ihren Bann. Die Maus - unverwechselbar, neugierig und ganz scho¨n clever! Zusammen mit dem Elefanten pra¨sentiert die Maus auf diesem Tonie die scho¨nsten und spannendsten Abenteuer-Geschichten und Lieder von sich und ihren Freunden... Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 33 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192106520	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/trierweiler	Nein, verliehen bis 12.04.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Die Monster AG Original-Hörspiel zum Film Walt Disney, Berlin (2020) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 4 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Monster AG - Die Monster Sulley und Mike haben an ihrem Arbeitsplatz in der Monster AG ein kleines Problemchen: Ein Menschenkind ist in die Monsterwelt gelangt und kontaminiert diese! Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 59 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192113399	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Nein, verliehen bis 19.04.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Die Sendung mit dem Elefanten - Schlaf schön! Die schönsten Geschichten und Lieder zum Einschlafen und Träumen WDR (2018) Standort: C 5 TON Schlagworte: Schlaflieder, Tonie HÃ¶rspiel, ab 3 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Elelefant und Hase präsentieren stimmungsvolle Gute-Nacht-Geschichten und Lieder für gute Unterhaltung und angenehme Träume ... Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 51 Min. + Beiheft Standort: C 5 TON EAN: 4251192104083	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/gevelsberg	Nein, verliehen bis 07.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Die unendliche Geschichte - Teil 1: Die große Suche Universal Music (2019) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 10 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Die unendliche Geschichte - In einem kleinen Laden stößt der Junge Bastian Balthasar Bux eines Tages auf ein Buch, das sein Leben verändern wird: "Die unendliche Geschichte". Die große Suche - Das wunderbare Land Phantásien beginnt sich aufzulösen. Nicht nur der Glücksdrache Fuchur hilft bei der Rettung Phantásiens, auch Bastian soll eine wichtige Rolle spielen! Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 55 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192118868	C 5 0	Tonie Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 08.06.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - DIKKA - Oh Yeah Kinderlieder Universal Music (2021) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 5 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: DIKKA - Oh Yeah! - Auf seinem Debütalbum bringt das rappende Rhinozeros DIKKA jede Menge wilde, freche und lustige Songs für starke Kinder mit, dene mit diesem Musik-Tonie gelauscht werden kann. Die Songs - DIKKA ist groß, grau, gut gelaunt und nimmt die kleinen Hörer an die Hand, um in seinen Liedern mit ihnen gemeinsam mal den wirklich wichtigen Fragen des Lebens nachzugehen. Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 36 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192129086	C 5 0	Tonie Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 08.06.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Disney Bambi Kiddinx, Berlin (2018) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 4 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Noch klein und tapsig, macht Bambi seine ersten vorsichtigen Schritte auf einer Blumenwiese und lernt dabei das pfiffige Kaninchen Klopfer und das schüchterne Stinktier Blume kennen. -- Gemeinsam entdecken die jungen Waldbewohner die geheimnisvollen Wunder der Natur und werden so zu unzertrennlichen Freunden. Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 50 Min. + Beiheft Standort: C 5 TON EAN: 4251192107145	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/trierweiler	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Disney - Arielle die Meerjungfrau Disney Records, Berlin (2018) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 3 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Tief unten im Meer lebt Arielle, die kleine Meerjungfrau. Sie liebt es, mit ihrem Freund, dem Fisch Fabius, alte Schiffwracks nach Gegenständen der Menschen abzusuchen. -- Sie wünscht sich nichts sehnlicher, als an Land bei den Menschen zu wohnen - doch das ist ihr streng verboten. Als sie den Prinzen Erik vor dem Ertrinken rettet, verliebt sie sich unsterblich in ihn. Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 57 Min. + Beiheft Standort: C 5 TON EAN: 4251192106957	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/trierweiler	Nein, verliehen bis 10.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Disney - Cinderella mit Liedern Walt Disney (2020) Standort: C5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 4 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Bezaubernde Märchen - Die tonies Disney Hörfiguren garantieren mit ihren zeitlosen Disney Meisterwerken ein unvergessliches Hörvergnügen für die ganze Familie! Cinderella - Der Disney-Klassiker erzählt die Geschichte des liebenswürdigen Mädchens Cinderella, ihrer bösen Stiefmutter und -schwestern, der guten Fee und den lustigen Mäusen Jaques und Karli. Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 59 Min. Standort: C5 TON EAN: 4251192113009	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Disney - Coco mit Liedern Walt Disney Records, Berlin (2021) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 6 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Zauberhafte Geschichten - Die tonies Disney Hörfiguren garantieren mit ihren zeitlosen Disney Meisterwerken ein unvergessliches Hörvergnügen für die ganze Familie! Disneys Coco - Der kleine Miguel liebt die Musik. Als er am Día de los Muertos die Gitarre eines bekannten Musikers aus einem Mausoleum stiehlt, kann er plötzlich die Toten sehen. Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 76 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192119223	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/nandlstadt	Nein, verliehen bis 31.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Disney - Die Schöne und das Biest mit Liedern Walt Disney Records, Berlin (2015) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 4 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Die Liebe der schönen und klugen Belle ist für das furchteinflößende Biest und seine lustigen Bediensteten die letzte Chance, den Fluch der Zauberin zu brechen. Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 59 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192119162	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/neustadtwied	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Disney - Dumbo Kiddinx, Berlin (2018) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 4 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Der Klapperstorch bringt Frau Jumbo endlich den lang ersehnten Nachwuchs. Doch ihr geliebter kleiner Elefant hat eine große Besonderheit: Seine viel zu groß geratenen Ohren. -- Zum Glück hat Dumbo mit dem Mäuserich Timotheus einen guten Freund an seiner Seite, der ihm deutlich macht, das Dumbo ein ganz besonderer Elefant ist und ihm hilft, zum Star der Manege zu werden. Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 51 Min. + Beiheft Standort: C 5 TON EAN: 4251192110572	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/trierweiler	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Disney - Toy Story 2 Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 4 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Toy Story 2 - Disney's erfolgreicher Trickfilm befindet sich als musikalisch inszeniertes Hörspiel auf diesem Tonie, liebevoll erzählt von Axel Malzacher, Peer Augustinski uvm. Cowboy Woody wurde entführt - Da gibt es für seinen besten Freund Space Ranger Buzz Lightyear nur eins: raus aus der Spielzeugkiste, rein ins größte Rettungsabenteuer! Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 45 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192122926	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/nandlstadt	Nein, verliehen bis 31.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Disney 101 Dalmatiner Walt Disney Records, Berlin (2020) Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 4 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Die Dalmatiner Pongo und Perdita sind glückliche Eltern von 15 kleinen Dalmatiner-Welpen. Die Rasselbande wird jedoch von der bösartigen Cruella De Vil entführt... Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 56 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192114426	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/guentersleben	Nein, verliehen bis 27.04.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Disney Doc McStuffins Spielzeugärztin - Buh Machst du! & 3 weitere Geschichten Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 4 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Unterhaltsame Geschichten - Die tonies Disney Hörfiguren garantieren mit ihren zeitlosen Disney Meisterwerken ein unvergessliches Hörvergnügen für die ganze Familie! Doc McStuffins Hörspiel - Doc McStuffins ist ein kleines Mädchen mit einem magischen Stethoskop, das Kuscheltiere & Spielsachen lebendig werden lässt und sie gesund machen kann. Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 59 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192126719	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/nandlstadt	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
tonies ...	tonies - Disney Dornröschen Standort: C 5 TON Schlagworte: Tonie HÃ¶rspiel, ab 4 Jahren Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Die Königstochter Dornröschen wird von einer bösen Fee verwünscht: Sie sticht sich an einer Spindel und fällt in einen hundertjährigen Zauberschlaf. Systematik: C 5 Umfang: 1 tonie ; Laufzeit ca. 58 Min. Standort: C 5 TON EAN: 4251192129017	C 5 0	Tonie Bildquelle mycover/nandlstadt	Nein, verliehen bis 07.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...