Stadtbücherei Landstuhl, Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind mehr als 600 Treffer (sortiert nach Systematik, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
Dr. Seuss	Jeder Tag hat eine Farbe Pantheon Verlag, München (2002) Standort: 1 SEU Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Wie fühlt sich ein roter Tag an? Wer kennt nicht die blauen Tage, an denen man fast fliegen kann? Und warum geht es einem an grünen Tagen wie dem Fisch im stillen Meer? Jeder Tag hat eine eigene Farbe und fühlt sich anders an: mal übermütig, mal traurig, beschwingt oder schwer. Die Welt ist bunt, weil alle Farben in ihr vorkommen. Das Leben ist bunt, weil alle Gefühle einen Platz darin haben. Eine kleine Reise durch das Wunder der Farben und Stimmungen. Schlagworte: Bilderbuch, ab 4 Jahren Systematik: 1 Umfang: 40 S. : Ill. (farb.) Standort: 1 SEU ISBN: 978-3-570-12237-2	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Lang, Suzanne	Jim ist mies drauf Loewe Verlag, Bindlach (2020) Standort: 1 LAN Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Jim ist mies drauf: Die Sonne scheint zu hell, der Himmel strahlt zu blau und die Bananen schmecken zu süß! "Vielleicht hast du schlechte Laune", vermutet sein Freund Nick. Doch Jim ist sich sicher: "Ich hab KEINE schlechte Laune!" Als seine Freunde versuchen ihn aufzumuntern - "Hüpf auf und ab!", "Tanze!" oder "Mach ein Nickerchen!" - stürmt er wütend davon. Nichts scheint zu helfen. Kann es also sein, dass er einfach mal einen schlechten Tag hat? Ein wunderbares Bilderbuch, das witzig und einfühlsam den Umgang mit Gefühlen beschreibt, die sich nicht so leicht erklären lassen. Dabei wird klar: es ist okay, auch mal schlecht drauf zu sein. Jeder hat mal schlechte Laune - und manchmal lässt man die an seinen Freunden aus, obwohl man das gar nicht möchte. So geht es auch dem Affen Jim in diesem Bilderbuch, der lernt, dass man Emotionen nicht unterdrücken sollte. Eine lustige und kindgerechte Geschichte über den Umgang mit Gefühlen wie Ärger und schlechter Laune, ab 4 Jahren. Schlagworte: Bilderbuch, Gefühle, schlechte Laune Systematik: 1 Umfang: 32 ungezählte Seiten Standort: 1 LAN ISBN: 978-3-7432-0669-4	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Schärer, Kathrin	Johanna im Zug Atlantis Verl., Zürich (2010) Standort: 1 SCHÄ Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Die Illustratorin zeichnet einen Zug, dann die Reisenden. Ein Schwein will wissen, wie es heißt. So entwickelt sich eine Geschichte, die Geschichte einer Zugfahrt voller Begegnungen und Überraschendem. Doch dann wünscht das Schwein, dass die Künstlerin zurückblättert. Im Buch ist das möglich. Und im richtigen Leben? Ein wunderbares Geschichtenspiel, eine Geschichte über ein liebenswert aufsäßiges Schwein und über das Geschichtenerfinden... und wer gern noch mehr hineinlesen möchte, findet Anspielungen in den Bildern und auf dem Arbeitstisch von Kathrin Schärer, denn dort beginnt die Geschichte. Schlagworte: Bilderbuch Systematik: 1 Umfang: o. A. Standort: 1 SCHÄ ISBN: 978-3-7152-0582-3	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Ostheeren, Ingrid	Jonathan die freche Maus Nord-Süd-Verl., Hamburg (u.a.) (1985) Standort: 1 OST Details hier Inhalt: Da Jonathan, die freche Maus, beim Speck-Klauen erwischt wird, muß er nun Farbe bekenne bei alem, was er isst. So wird er rübengelb, tomatenrot, salatgrün und vergissmeinnichtblau. Zuerst hat er seinen Spaß daran, doch dann wird er unglücklich. Wie er am Ende wieder zu einem prächtigen mausgrauen Mäuserich wird, erzählt dieses Bilderbuch. Schlagworte: Bilderbuch, Lügen, Maus Systematik: 1 Umfang: o.Sz. Standort: 1 OST	1	Kinderbuch	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Keicher, Ursula ; Dürr, Gisela	Julchen geht aufs Töpfchen Pattloch-Verl., Augsburg (2002) Standort: 1 KEI Details hier Inhalt: Julchen ist schon ganz schön groß. Sie kann bis drei zählen, hoch hopsen und kommt bald in den Kindergarten. Nur noch eine Sache Klappt nicht so ganz: Julchen braucht noch eine Windel - und die will sie auch nicht hergeben! Bis sie eines Tages in einem Schaufenster ein Töpfchen mit einem kleinen Entchen drauf entdeckt. Und da hat Mama eine tolle Idee ... Schlagworte: Bilderbuch, Reinlichkeitserziehung, Sauberwerden, Töpfchen Systematik: 1 Umfang: [o. Sz.]: überw. Ill. (farb.) Standort: 1 KEI	1	Kinderbuch	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Bauer, Jutta; Boie, Kirsten	Juli und das Monster Beltz & Gelberg, Weinheim [u.a.] (1995) Standort: 1 BAU Details hier Inhalt: Immer wenn Juli aufs Klo geht, sitzt da ein Monster und wartet auf ihn. Juli läßt sich von Katrin verraten, wie er das gemeine Ding überlisten kann... Schlagworte: Angst, Bilderbuch, Kindergarten, Klo, Monster Systematik: 1 Umfang: [18] Bl. Standort: 1 BAU	1	Kinderbuch	Nein, verliehen bis 31.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Berner, Rotraut Susanne	Karlchen vor, noch ein Tor Carl Hanser Verlag, München [u. a.] (2006) Standort: 1 BER Details hier Inhalt: Wenn er groß ist, wird Karlchen bestimmt mal Fußballweltmeister. Ein Ass ist er jetzt schon. am liebsten spielt er sonntags auf der Wiese hinter Omas Haus. Und alle spielen mit: Papa, Kusine Käthe, Friedrich und Wilhelm, sogar Onkel Willi, der manchmal Kopfballtore schießt, ohne es zu wollen. Mama ist Schiedsrichterin, auf die müssen alle hören. Und hinterher ist Siegesfeier mit Kakao und kuchen. Auch bei Unentschieden. Dann haben nämlich alle gewonnen. Schlagworte: Bilderbuch, Fußball Systematik: 1 Umfang: [o.S.] ; farb. Ill. Standort: 1 BER	1	Kinderbuch	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Schneider, Antonie; Pin, Isabel [Il	Kartoffeln in Pantoffeln Aufbau-Verl., Berlin (2011) Standort: 1 KAR Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: 14 gesunde Gemüsesorten, von der Artischocke bis zur Zwiebel, tanzen hier vom Garten aufs Papier. Quatschgedichte und Sprachspiele für Wortakrobaten. Schlagworte: Bilderbuch, Gedichte, Kinder, Kinderreime Systematik: 1 Umfang: o.S. Standort: 1 KAR ISBN: 978-3-351-04134-2	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Reidel, Marlene	Kasimirs Weltreise Betz, München (2007) Standort: 1 REI Details hier Schlagworte: Bilderbuch, Weltreise Systematik: 1 Umfang: o.S. [20] Standort: 1 REI	1	Kinderbuch	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Olten, Wanja; Olten, Manuela (Ill.)	Kein bisschen dreckig Bajazzo Verlag, Zürich (2009) Standort: 1 OLT Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Hände waschen muss man sich doch nur, wenn sie richtig dreckig sind. Und das ist total selten! Oder sollte es stimmen, dass winzige Bakterien lauern und den krank machen können, der sich nicht wäscht? Schlagworte: Bilderbuch, Hände waschen, Kinder, Kinderbuch, Waschen, ab 4 Jahren Systematik: 1 Umfang: o. SZ Standort: 1 OLT ISBN: 978-3-905871-05-0	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 25.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Lindgren, Astrid; Nyman, Ingrid	Kennst du Pippi Langstrumpf Bilderbuch Oetinger, Hamburg (2011) Standort: 1 LIN Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Die freche und unheimlich starke Pippi Langstrumpf, der Affe Herr Nilsson, das Pferd und die beiden Nachbarskinder Annika und Thomas - hier stellen sie sich den kleineren Kindern vor, die noch nicht lesen können, aber Spaß daran haben, lustige bunte Bilder anzuschauen. Schlagworte: Bilderbuch Systematik: 1 Umfang: [12] S. : Ill. Standort: 1 LIN ISBN: 978-3-7891-5930-5	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 03.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Stiemert, Elisabeth; Kehr, Karoline	Kinder, Krach und große Ohren Gerstenberg, Hildesheim (1996) Standort: 1 STI Details hier Inhalt: Seit Familie Darüber in ihrer neuen Wohnung wohnt, hat sie ständig Ärger mit Frau von Unten. Die beschwert sich tagaus, tagein, daß die beiden Jungen zuviel Krach machen... Schlagworte: Bilderbuch, Familie, Kinder, Lärm, Mehrfamilienhaus, Nachbar Systematik: 1 Umfang: [14] Bl. Standort: 1 STI	1	Kinderbuch	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Brunelet, Madeleine; Kindermann, Ba	Kindergarten-Kids Ich will keinen Mittagsschlaf machen! Kindermann, Berlin (2000) Standort: 1 BRU Details hier Inhalt: Als es an der Zeit ist, gemeinsam mit den anderen Kindern Mittagsschlaf zu halten, ist Iris überhaupt nicht müde. Doch sie muss sich an die Regel halten... Schlagworte: Bilderbuch, Mittagsschlaf, Verweigerung Systematik: 1 Umfang: 24 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 1 BRU	1	Kinderbuch	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Arold, Marliese; Junge, Alexandra	Kleine Geschichten zum Vorlesen Kleine Kindergartengeschichten zum Vorlesen Ellermann, München (2004) Standort: 1 ARO Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Im Kindergarten ist jeder Tag ein schöner Tag! Anne, Florian, Lukas, Marie und Svenja aus der Marienkäfer-Gruppe spielen jeden Tag die tollsten Sachen und Anne kann sich nichts Schöneres vorstellen, als in den Kindergarten zu gehen. Die Kinder verkleiden sich als Prinzessinnen oder Piraten, als Hexen, säen Sonnenblumen und bereiten ihrer Erzieherin Susanne zur Hochzeit eine ganz besondere Überraschung! 13 Kindergarten-Erlebnisse von Anne und ihren Freunden. Mit vielen farbigen Bildern für Kinder ab 4 Jahren. Meine Vorlesegeschichte Schlagworte: Vorlesegeschichten, ab 2 Jahren Systematik: 1 Umfang: 43 S. : Ill. (farb.) Standort: 1 ARO ISBN: 978-3-7707-2102-3	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Miura, Tomo [VerfasserIn] [Künstler	Kleine Schwestern Edition Bracklo, Birkenwerder (2020) Standort: 1 MIU Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Ein kleines Mädchen malt sich aus, wie es wäre, eine kleine Schwester zu haben. Sie könnten alles zusammen machen und spielen. Oder wenn sie gar mehrere Schwestern hätte! Doch es ist absolut keine Schwester absehbar - auch nicht schlimm, denn so hat es die Mama ganz für sich allein! Ab 3 Schlagworte: ab 3 Jahren Systematik: 1 Umfang: 30 ungezählte Seiten Standort: 1 MIU ISBN: 978-3-946986-08-9	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Webster, Sheryl	Kleiner Hase macht Quatsch! Ellermann, München (2010) Standort: 1 WEB Details hier, Details in buchhandel.de Schlagworte: Abenteuer, Bilderbuch, Familie, Freunde, Hase, Quatsch, Tiere Systematik: 1 Umfang: o. SZ Standort: 1 WEB ISBN: 978-3-7707-5912-5	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Langreuter, Jutta; Hebrock, Andrea	Kleiner Wolf Momme Ed. Bücherbär, Würzburg (2000) Standort: 1 LAN Details hier Inhalt: Momme, der kleine Wolf, schafft es einfach nicht, wie alle anderen Wölfe im Rudel den Mond anzuheulen. Viel lieber lässt er sich von seiner Mama in den Schlaf kraulen! Schlagworte: Abenteuer, Bilderbuch, Erzählung, Familie, Geschichte, Rudel, Tiere, Wolf Systematik: 1 Umfang: o.Sz. : überw. Ill. (farb.) Standort: 1 LAN	1	Kinderbuch	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Baeten, Lieve	Kleiner, schrecklicher Drache Oetinger, Hamburg (2000) Standort: 1 BAE Details hier Inhalt: Der kleine Drache soll lernen, Angst und Schrecken zu verbreiten, wofür ihm seine Mama ein Kind mitbringt, das sich vor ihm fürchen muss. Doch Beppo scheint der falsche Kandidat zu sein! Dt. von Angelika Kutsch Schlagworte: Bilderbuch, Drachen Systematik: 1 Umfang: [16] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 1 BAE	1	Kinderbuch	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Berg, Mila; Krämer, Marina	Kleines Einhorn Funkelstern Kleines Einhorn Funkelstern Schön, dass wir Freunde sind Arena Verlag, Würzburg (2022) Standort: 1 BER Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Einhörner sind so wunderbar! Sie fliegen, erfüllen Wünsche und galoppieren über Regenbögen. Nur das kleine Einhorn Finya kann das alles noch nicht so gut. Aber das macht nichts, wenn es mit seinen besten Freunden, dem Koboldmädchen Trixi und Fledermaus Kalle zusammen ist. Doch eines Nachts purzelt auf einmal ein Stern vom Himmel, direkt vor Finyas Hufe. Wird sie es schaffen, ihn nach Hause zu bringen - und endlich bis ganz hinauf zu den Sternen zu fliegen? Schlagworte: Bilderbuch, Vorlesebuch Systematik: 1 Umfang: 32 Seiten : überw. Ill. (farb.) Standort: 1 BER ISBN: 978-3-401-70824-9	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 02.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Berg, Mila; Krämer, Marina	Kleines Einhorn Funkelstern Kleines Einhorn Funkelstern Mit Dir werden Wünsche wahr Arena Verlag, Würzburg (2022) Standort: 1 BER Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Wusstest du, dass Einhörner zaubern können? Die großen Einhörner können Wünsche erfüllen - nur bei Finya Funkelstern, dem kleinen Einhorn, klappt das leider noch nicht so gut. Doch als Finya und ihre besten Freunde, das Koboldmädchen Trixi und Kalle Fledermaus, entdecken, dass die Waldtrolle bei einer Überschwemmung dringend Hilfe brauchen und kein Einhornzauber hilft, kann Finya zeigen, was in ihr steckt. Wird sie es schaffen, das Geheimnis des Moosbach-Sees zu lüften? Schlagworte: Bilderbuch, Vorlesebuch Systematik: 1 Umfang: 32 Seiten : überw. Ill. (farb.) Standort: 1 BER ISBN: 978-3-401-71297-0	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 02.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Berg, Mila; Krämer, Marina	Kleines Einhorn Funkelstern Du kannst zaubern - wunderbar Arena Verlag, Würzburg (2023) Standort: 1 BER Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Das kleine Einhorn Finya Funkelstern fühlt sich gar nicht wohl, denn die jährliche Zauberprüfung steht kurz bevor. Für die großen Einhörner ist das natürlich gar kein Problem. Sie sind ja immer und in allem perfekt. Das kleine Einhorn ist es nicht. Vor allem nicht beim Lernen der Zauberformeln. Aber als die Zauberprüfung beginnt, schweben den großen Einhörnern plötzlich bunte Seifenblasen aus dem Mund und wirbeln alle Zaubersprüche durcheinander. Sie richten ein Riesenchaos im Wunschwald an ... wie konnte das nur passieren? Jetzt kommt es auf das kleine Einhorn und seine Freunde, das Koboldmädchen Trixi und Kalle Fledermaus an. Können sie den Wunschwald vor dem Chaos bewahren? Schlagworte: Bilderbuch, Vorlesebuch Systematik: 1 Umfang: 32 Seiten : überw. Ill. (farb.) Standort: 1 BER ISBN: 978-3-401-71860-6	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 02.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Bolliger, Max	Kleines Glück und Wilde Welt Aufbau-Verl., Berlin (2000) Standort: 1 BOL Details hier Inhalt: Die Geschichte von zwei unterschiedlichen Füchsen, die bisher zusammen gewohnt haben. Den einen drängt es nach draußen in die wilde Welt, wo er seine Bestätigung sucht, während der andere daheim bleibt und an einfachen Dingen sein kleines Glück erlebt. Schlagworte: Bilderbuch, Erzählung, Familie, Freunde, Glück, Natur, Tiere, Wald, Wolf Systematik: 1 Umfang: 38 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 1 BOL	1	Kinderbuch	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Minte-König, Bianka ; Döring, Hans-	Komm mit in den Kindergarten Ed.Thienemann, Stuttgart (2001) Standort: 1 MIN Details hier Inhalt: In detailreichen, lustig-bunten Bildern zeigen zwei Kinder, wie schön es im Kindergarten ist. Am Beispiel von 2 kleinen Kindern wird der Alltag im Kindergarten vorgestellt. Thema ist die zeitweise Trennung von der Mutter, der Tagesablauf, die Spiele, aber auch die vielen Feste, die im Kindergartenalltag gefeiert werden. Schlagworte: Alltag, Bilderbuch, Essen, Freunde, Kinderalltag, Kindergarten, Malen, Sachbilderbuch, Spielen Systematik: 1 Umfang: o.Sz. Standort: 1 MIN	1	Kinderbuch	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Hula, Saskia; Brand, Christine	Komme gleich Tandem Verlag, Potsdam Standort: 1 HUL Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Jeden Donnerstag treffen sich Rosa-Li und Wanda mit ihren Freunden. Zum Spielen. Aber nie können sie so richtig loslegen, denn immer fehlt einer. Mini muss schnell mal aufs Klo, Dick will sich eben noch ein Wurstbrot schmieren und Willi will unbedingt wissen, wie es beim Fußballspiel steht. Da fällt Rosa-Li endlich ein Spiel ein, das alle gemeinsam beginnen können. Schlagworte: Freundschaft, Spiele, Tiere Systematik: 1 Standort: 1 HUL ISBN: 978-3-8427-0612-5	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Schuff, Nicolás; Sender, Ana	Kommst du mit zum Mond? Vorlesebuch für Kinder ab 3 Knesebeck, München (2023) Standort: 1 SCHU Details hier, Details in buchhandel.de Inhalt: Im Sommer fährt Emilio mit dem Zug, um seinen Opa zu besuchen. Der Großvater lebt in einem Haus mitten im Wald, backt den besten Apfelkuchen der Welt und kennt unendlich viele fantasievolle Geschichten. An einem Abend scheint der Vollmond in voller Pracht - und Opa hat eine außergewöhnliche Idee. "Hast du Lust, den Mond zu besuchen?", fragt er Emilio. Was für eine Frage. Natürlich! Und Opa scheint tatsächlich einen geheimen Weg zum Mond zu kennen ... Schlagworte: Bilderbuch, Fantasiereise, Großvater, Junge, Mond, ab 3 Jahren Systematik: 1 Umfang: 16 ungezählte Blätter ; Überwiegend Illustrationen (farbig) Standort: 1 SCHU ISBN: 978-3-95728-716-8	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...

<<Erste Seite <Rückwärts Vorwärts> Letzte Seite>>
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24

Onleihe

Ergebnis Ihrer Suche sind mehr als 600 Treffer (sortiert nach Systematik, Titel):